The Precious Trunk is a small decorative box made of stone. Anything could be found inside, from elixirs to an Assassin Battle Axe. You can find the key to open the box in the thief's shop in the Glade of Dreams or the swindler's shop in the Barrow of Sadness.