You can no longer click on the exclamation point above mobs on hunt screen to be directed to fight link. Quoted The monsters' hunting icon (displayed as <i>) will no longer gives reference of their battle. This is not a bug, it has been changed in this update. Please check in Patch notes - Changes