You are not logged in.

Dear visitor, welcome to Legend: Legacy of the Dragons Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

261

Monday, January 4th 2016, 9:48pm


* Vous accueille avec les mains jointes avec un chapelet sur la poitrine, un léger salut. *Ciel vous bénisse, guerrier. Vous avez raison, je sais que la recette de ce médicament, et aurait volontiers préparé la pommade pour les videurs d'accidents, mais ...* Secoue tristement la tête et hausse les épaules. *Notre Demeure dons de vie si bon Magmars d'aide de guerriers courageux, leurs fonds ne sont pas disponibles. Pour la préparation de l'onguent de guérison nécessaire élixir de vie, et nos entrepôts sont vides, le guerrier. Je suis désolé.Votre but: Apportez le moine Pimène 50 grande élixir de vie nécessaire à la fabrication de pommades médicinales.Ne vous inquiétez pas, Pimen, je vais prendre la bonne quantité des élixirs précieux.
.Your goal: Принесите монаху Пимену 50 великих эликсиров жизни, необходимых для изготовления целебной мази.Не беспокойтесь, Пимен, я принесу нужное количество драгоценных эликсиров.

262

Monday, January 4th 2016, 10:04pm

Заговорщики хотят расправиться с Отчаянным Сэмом!*Заходит в комнату и обнимает наемника.*
Порошок, про который ты рассказывал, милый, есть у колдуна Хорсунгума. На днях ко мне постучался мальчишка-посыльный, он спрашивал дорогу к дому колдуна. Я объяснила ему, как пройти, и накормила беднягу – целый день был в пути без сна и отдыха. Малец болтливый попался, рассказал, что несет посылку с волшебным порошком.
*Подходит к окну и с тревогой смотрит на улицу.*
Сэмми, тебе выходить из дома опасно. Заговорщики могут появиться в любую минуту! Спрячься в моих покоях.Your goal: Отправляйтесь к колдуну Хорсунгуму и уговорите его отдать порошок, обладающий особыми свойствами.Она права, наемник. Оставайтесь здесь, а я достану порошок!
Заговорщики хотят расправиться с Отчаянным Сэмом!*Вскрикивает, перебивая вас.*
С Сэмми? Они хотят убить его?
*Закрывает лицо руками.*
Небеса! Я как чувствовала, что все не может быть хорошо! Что же делать? Что же делать?*Оглядываетесь на скрип входной двери и видите вошедшего кавалера путаны.* Хорошо, что вы здесь! Заговорщики собираются устроить публичную казнь с вашим участием. Скоро они будут здесь!Заговорщики хотят расправиться с Отчаянным Сэмом!*Обнимает перепуганную путану, прильнувшую к его груди.*
Тише, тише! Я смогу за себя постоять и не позволю никому обидеть тебя!
*Обращается к вам.*
Благодарю, воин, за предупреждение. Вы пошли на рискованный шаг, явившись сюда, когда с минуты на минуту могут нагрянуть заговорщики. Признаться, мне порядком поднадоели интриги и заговоры!
*Целует в лоб путану.*
Хочется спокойной жизни. Но дело уже касается не только меня! Если хоть один волосок упадет с ее головы…Как будем действовать? Заговорщики скоро появятся здесь!
Заговорщики хотят расправиться с Отчаянным Сэмом!Воин, и ты, милый, отойди-ка вглубь комнаты, я посмотрю, что за порогом делается. Если увижу кого, дам знать. А вы пока спокойно разговаривайте.
*Открывает входную дверь и, кокетливо изогнувшись, прислоняется к стене у порога. Томно зевая, оглядывает окрестности.**Вопрошающе смотрите на наемника.*Заговорщики хотят расправиться с Отчаянным Сэмом!Воин, вступать в бой сейчас нет никакого смысла. Ну, разделаемся мы с парой-тройкой заговорщиков, а завтра явятся другие - они не успокоятся, пока не доведут начатое до конца.
*Сжимает зубы со злости.*
Надо уничтожить все логово фицилий разом! Вот, что предлагаю, воин. Я позволю заговорщикам скрутить себя и уволочь в их лагерь. Они хотят устроить публичную казнь для устрашения других, поэтому не станут убивать меня сразу. А вы вместе с подкреплением нагрянете в логово бунтовщиков, освободите меня – и вместе мы всех прикончим там же! Как вам план?План хороший, наемник. А как же узнать, где логово бунтарей?
Заговорщики хотят расправиться с Отчаянным Сэмом!*Смотрит на путану. Она жеманно откидывает голову назад и слегка ею покачивает, давая понять, что возле дома пока никого и можно продолжать разговор.*
Когда-то в наемничьем лагере я нашел старые записи, посвященные войне с орками. Чтобы выйти на расположение врага, наемники использовали магические порошки. Дырявый мешочек с одним, по виду напоминающим песок, они во время боя незаметно прикрепляли к доспехам орка и позволяли ему уйти. А затем с помощью второго порошка, который заставлял просыпавшийся светиться и днем, и ночью, находили тропу в стан врага. Так наемники избавлялись от целых армий орков!Идея отличная, наемник. Мешочек с одним порошком будет у вас, другой – у меня. И таким образом я с подмогой найду лагерь заговорщиков! У вас есть эти порошки?
Заговорщики хотят расправиться с Отчаянным Сэмом!Первый, его называют порошком «Невидимой тропы», есть! Даже где-то в этом доме мною припрятан на всякий случай. А вот второй…
*Качает головой.*
Нет, воин, и в лагере наемников на моей памяти никогда не было.Хм… Кто бы мог помочь его раздобыть?*Заходит в комнату и обнимает наемника.*
Порошок, про который ты рассказывал, милый, есть у колдуна Хорсунгума. На днях ко мне постучался мальчишка-посыльный, он спрашивал дорогу к дому колдуна. Я объяснила ему, как пройти, и накормила беднягу – целый день был в пути без сна и отдыха. Малец болтливый попался, рассказал, что несет посылку с волшебным порошком.
*Подходит к окну и с тревогой смотрит на улицу.*
Сэмми, тебе выходить из дома опасно. Заговорщики могут появиться в любую минуту! Спрячься в моих покоях.Your goal: Отправляйтесь к колдуну Хорсунгуму и уговорите его отдать порошок, обладающий особыми свойствами.Она права, наемник. Оставайтесь здесь, а я достану порошок!
Aller au sorcier Horsungumu et l'a persuadé de donner une poudre, qui a des propriétés spéciales.
Мерцающий порошок для Отчаянного Сэма*Торопливо качает головой.*
Нет, воин, это невозможно! Нет и еще раз нет! Я так давно хотел заполучить магический порошок, чтобы изучить его свойства. *Хмурится.* На благое дело, говорите? Благое дело… Ладно, воин, давайте договоримся: принесете 25 торговых векселей или 5 монет гномов – отдам порошок. Все равно пока не знаю, на что он годен и для чего использовать. Хм…Your goal: Khorsungum the Mage agrees to give you the powder in exchange for 25 IOUs or 5 Gnome Coins.Хорошо, колдун. Постараюсь добыть монеты или векселя.Poudre chatoyante Desperate Sam* Secoue la tête à la hâte. *Non, guerrier, qui est impossible! Non et encore non! Je l'ai longtemps voulu pour obtenir la poudre magique pour étudier ses propriétés. * Fronce les sourcils. * Pour une bonne cause, vous dites? Bonne chose ... Bon, soldat, laissez-nous d'accord: amener 25 effets de commerce, ou 5 pièces nains - donner poudre. Cependant, je ne sais pas ce qu'il est en forme et ce qu'il faut utiliser. Hmm ...Votre but: Khorsungum le Mage accepte de vous donner la poudre, en échange de 25 reconnaissances de dette ou 5 Gnome Coins.Eh bien, le sorcier. Je vais essayer d'obtenir des pièces de monnaie ou des factures.

263

Tuesday, January 5th 2016, 5:58pm

Games of the Chosen

Current goal: Отнесите тотемы стихий Чароусту.

264

Saturday, January 30th 2016, 10:29am

Исцеление Корлака
*По всему видно, что за прошедшие дни паладин Шико изрядно устал. Бросив взгляд на его доспехи, покрытые пылью, вы понимаете, что ваш собеседник только что вернулся из дальней поездки – и еще не успел прийти в себя. Но гостеприимство благородного воителя по-прежнему остается на высоте. Учтиво поприветствовав вас, паладин предлагает вам присесть и побеседовать с ним.*
Простите, что не могу предложить вам угощения, воин! Вы заслужили совсем иного приема, ведь ваш вклад в поиски Корлака Доброслава оказался бесценным! Но у меня, увы, не было времени пополнить припасы...
Не беспокойтесь обо мне! Любой защитник Фэо предпочтет скромный ужин у походного костра обильному пиршеству! Да и вы, как я погляжу, дни и ночи напролет проводите в седле

Исцеление Корлака
Что поделать! Дорога до Норака Доброхота хоть и слывет безопасной, но все же мне пришлось загнать нескольких ездовых зверей, чтобы как можно скорее добраться до него и получить ценный совет.В одиночку мне было не справиться с той бедой, что обрушилась на Корлака Доброслава – а я, уж поверьте, провел немало часов, размышляя, как изгнать тьму, окутавшую его сердце. И мое путешествие не оказалось напрасным! Мы с Нораком проспорили несколько часов – и, кажется, нащупали истину во мраке!
Если я могу помочь хоть чем-то – лишь подайте знак!

*С явным удовольствием протягивает вам руку.*
Я знал, что вы это скажете, воин! Немало совместных подвигов выпало на нашу долю, и я успел убедиться в вашем мужестве! Но рассказчик из меня дурной, а ныне нам дорога каждая минута! Прошу вас навестить Норака Доброхота и передать, что вы поступаете в его распоряжение! Он изложит вам суть дела – и вы поймете, что судьба несчастного Корлака еще не предрешена окончательно! Если мы объединим усилия – он будет спасен!
Your goal: Отправляйтесь к Нораку Доброхоту и узнайте, как исцелить Корлака.
Я отправлюсь к Нораку сей же час – и выполню любое его поручение в точности! Корлак Доброслав выйдет из-под власти лорда вампиров, какую бы магию ни пришлось для этого применить!
Just a Thorn in the Heads of all those awesome Humans.. I grow bigger in their heads everyday.. I love them all.. :lol: :lol:

265

Sunday, January 31st 2016, 6:45pm

Ask about Reckless Sam
*С нежностью произносит.*
Сэмми? Вы о нем? Да, воин, он здесь частый гость. Приходит душу отвести, поговорить, расслабиться…
*Смотрит на вас, затем переводит взгляд на шкатулку с драгоценностями и снова на вас.*
Бывает, про дела клановые рассказывает… Хотите узнать? Ммм… Тогда окажите мне небольшую услугу. На днях возвращалась я домой от портнихи да повстречала огромного гранитного голема! Каким-то чудом мне удалось убежать от монстра, но вот беда: ожерелье, которое подарил Сэмми, потеряла. Жалко, слов нет! Красивое украшение, дорогое…
Your goal: Охотясь на гранитных големов, найдите ожерелье, потерянное Магдаленой.
Just a Thorn in the Heads of all those awesome Humans.. I grow bigger in their heads everyday.. I love them all.. :lol: :lol:

266

Monday, February 1st 2016, 8:18am

Not a Quest But still wrong...
08:16 You have attacked Possessed Demon Hound [3] .
08:16 The battle « Attack on Взбесившийся пёс-демон» has begun.
Just a Thorn in the Heads of all those awesome Humans.. I grow bigger in their heads everyday.. I love them all.. :lol: :lol:

267

Monday, February 1st 2016, 10:44pm

leonina the fairy

after found an unusual seeds
Mirmeleón has attached the following file:
  • r-report.png (83.05 kB - 25 times downloaded - latest: Nov 1st 2017, 1:29am)

268

Sunday, February 7th 2016, 11:09pm

This has been reported here many times.. I see no excuse why it has not been fixed....

Main Dish of the Day [10]
Доблестный воин, вы наведались ко мне вовремя! Репутация моего трактира рушится на глазах! Посетители снова требуют фирменное блюдо – мясо Клеширов, запеченное в собственном соку, лучше которого не сыщешь даже в самой дорогой таверне! Я готовлю его ежедневно, но где мне добыть мяса на такую прорву клиентов? Ведь дело это трудное: самых упитанных Клеширов можно приманить только запахом свежих Игуароньих сердец... Без 5 кусков мяса Клеширов мне лучше вообще не показываться на кухне!
I can bring you as much meat as you need. Your dish is a real comfort for hungry warriors!
Just a Thorn in the Heads of all those awesome Humans.. I grow bigger in their heads everyday.. I love them all.. :lol: :lol:

269

Wednesday, February 10th 2016, 6:16am

russian text

serfaim the gnome

Поговорить с гномом о найденных семенах
*Гном протяжно зевает, едва пробудившись ото сна.*
Воин? Чем могу быть полезен?
*Показываете гному найденные в убитом Древне семена.* Взгляни, Серафим, какие удивительные семена. Не знаешь, что из них можно вырастить?

270

Monday, February 22nd 2016, 3:02pm

Game Of the Choosen
Current goal: Отнесите тотемы стихий Чароусту.

Can you help ? even compass doesn't know where to go ...

271

Friday, February 26th 2016, 2:07pm

Quest: Palantir of Maritsa

Quest: Palantir of Maritsa

Maritsa has broken her magic Palantir, which she received from her great-great-grandmother. Now she cannot practice her magic or look into the past and future. Maritsa wants you to help her make a new Palantir.


Passed: While the Astral Twin is still working, kill a Vampire [5] and collect his energy in the sphere. Take the sphere with the energy to Koeshu the Necromancer at the Clan Burial Grounds. If your Astral Twin stops working, return to Koeshu the Ne
Current goal: Убивая Зомби, добыть кольчужных червей (5 шт) и принести их оккультисту Коэшу в Клановые захоронения.
Reward: 5000 experience, 1.

272

Friday, February 26th 2016, 3:48pm

russian quest

Спасение Корлака Decline
Настало время для окончательного спасения Корлака Доброслава. Для того чтобы достичь этой цели, вам придется не только отыскать на просторах Фэо потерянное оружие светлого воина, но и бросить вызов лорду вампиров, который не желает обрывать темную нить, связывающую его волю с душой Корлака. Не окажется ли план паладина Шико и Норака Доброхота неисполнимым и безумным? Будущее покажет, насколько велик риск потерять жизнь в этой опасной затее!


Passed: Вы раздобыли кружку шиз-пива. Отнесите её моряку Сеймуру.
Current goal: Моряк показал вам секрет ключа лорда вампиров. Используя его, отоприте дверь в темнице тайной лаборатории.
Reward: Miracle-working Potion 1 шт. 7500 опыта, 2 50.

273

Thursday, March 24th 2016, 9:48pm

The continuation of the search for Orlufia

bad translation in this quest about the anagram in foot of the barrow by a click on the ruins : we have this sentence in chat
Examining the column, you find an inscription with the word NORAM. Only by solving the anagram will you get closer to finding the 42nd page of the Book of Basard.
the answer is "wirgold" but it is impossible to find "wirgold" or "estate" with those letters

So I thing there is a bad translation from russian

Thanks

274

Sunday, April 10th 2016, 10:38pm

Zerstörung der Beerdigungsmünzen
*Als er dich sieht, erhebt der Paladin seine riesige Streitaxt zum Gruße.* Krieger, es sieht so aus, als hättest du mir noch eine verfluchte Münze gebracht? Gib sie hierher. *Paladin Schiko holt weit aus und haut die Goldmünze mit einem gewaltigen Schlag in die Steinplatte. Die Münze zerbirst zu Staub, der sofort vom Wind fortgetragen wird.* Fertig!
Schon erledigt!
Zerstörung der Beerdigungsmünzen
*Paladin Schiko lässt die Streitaxt auf die Schulter sinken und betrachtet dich stolz.* Ich beherrsche mein Handwerk, Krieger. Sobald du neue Münzen beschaffen kannst, bringe sie sofort zu mir. Und mach dir keine Sorgen: deine Mühen werden belohnt. Auf Wiedersehen!
Battered Coffer 1 St. oder Wonderful Coffer 1 St. oder Elaborate Coffer 1 St. oder Precious Coffer 1 St. oder Privy Coffer 1 St.
I'll look that up...

275

Monday, April 11th 2016, 6:18pm

Zerstörung der Beerdigungsmünzen*Als er dich sieht, erhebt der Paladin seine riesige Streitaxt zum Gruße.* Krieger, es sieht so aus, als hättest du mir noch eine verfluchte Münze gebracht? Gib sie hierher. *Paladin Schiko holt weit aus und haut die Goldmünze mit einem gewaltigen Schlag in die Steinplatte. Die Münze zerbirst zu Staub, der sofort vom Wind fortgetragen wird.* Fertig!Schon erledigt!

276

Monday, April 18th 2016, 3:36am

Russian text found

Location: Settlement of Klesva

Speaker: Chief Kort

Quest: Attack repelled

Notes: I just finished the quest. I am talking with Chief Kort. In the screen where he rewards me with elixirs, his words are written in Russian.

277

Monday, April 18th 2016, 3:40am

Thought I had already clicked through the message, but it was still there:

*Несмотря на глубокие царапины, оставленные на его лице вражескими когтями, предводитель широко улыбается.*
Ишь как побежали, твари голохвостые! Долго они теперь сюда сунуться не решатся!
rewards Primary Elixir of Life 15 pcs. Primary Elixir of Giant 5 pcs.

278

Monday, April 18th 2016, 6:22am

Russian text found #2

I clicked the "quest" icon on the right-hand side of the screen (in the client). My only active quest displayed. As you can see below, the reward text is written in Russian:

Big hunt for Wild Hounds[b][/b]
The Elder revealed to you that after the fall of the sacred Temple of Goochar, the balance between darkness and light was ruptured and Evil poured into the world. One of the consequences of this was the countless hordes of Wild Hounds, which are now swarming through the city's outskirts and terrorising the residents. You have been assigned the task of ridding the city of these beasts.

Current goal:After killing Wild Hounds, collect 5 Wild Hound Fangs. Reward:Амулет возврата в столицу 1 шт, Репутация города 5.
Опыт 100.

279

Monday, April 18th 2016, 1:41pm

Russian text found #3

The "Reward" text for a quest that I just finished is written in Russian.

Character: Veyko the Herdsman

Location: Glade of Oblivion

The Reed Pipe has been made
How happy I am! Pass it to me, and I'll play a tune on it for you! And what marvellous sounds it makes! Thank you, warrior! Now I am a real herdsman again, and all thanks to you!
Репутация города 5.
120 опыта, <img src="http://warofdragons.com/images/m_game2.gif" align="absmiddle" /> 1 <img src="http://warofdragons.com/images/m_game1.gif" align="absmiddle" /> 30.

280

Monday, April 18th 2016, 3:46pm

Russian text found #4

The "Reward" text for a quest that I just finished is written in Russian.

Character: Warlord Damirus

Location: O'Delvays Arena

The exam on the knowledge of laws.
Absolutely right, at level two you can start to trade.
I think we can finish here. I get the impression that you understand the basic principles of the game and know who to contact should you encounter any problems.
You have successfully passed the exam, congratulations! I bless you! Good Luck!Elder's Blessing Talisman 1 шт. - после использования на 1 час повышает боевые характеристики персонажа.
60 опыта.