The Genies know that this mountain holds magical properties, and they worship it as the throne of the Creator of Worlds. When visitors from overseas come to the slopes of the mountain, Mystras will awaken something hidden deep within their souls - and grant them unprecedented powers.

Peaceful villages are immersed in the festive bustle. People there are hurrying to visit, setting tables, sorting out presents. The inhabitants have nothing to fear - they are safely guarded. A valiant warrior is out on New Year's watch, and the Great Dragon himself, the patron of the coming year, is guarding the peace of Ogriy together with him.

Cold wind is ruffling the garlands, birds are flitting away from the balloon in astonishment, and the basket loaded with gifts is creaking pitifully. Don’t worry, the reliable balloon will get you to your destination in time, even if all the roads are snowed over today.

Небесная ярмарка гномов гудит от изумления! Этот бравый чужеземец одолел на ней местных фаворитов во всех состязаниях. Призов выиграно немало, но своя ноша не тянет!

New Year celebrations are a time for fun without a care in the world, when you can forget your troubles and spend time among your loved ones and your friends.

Хорошим мальчикам на Новый год достаются дорогие игрушки, плохим — кусок угля. Ладно, запомним... Долг платежом красен — в следующем году этот воин со всеми поквитается!

This warrior knows how to enjoy life and find pleasure in everything he does. On the festive night this charming fellow will certainly be the centre of attention; he’ll gather his friends, acquaintances, and pretty girls around him to celebrate the New Year in a big way.