Cold wind is ruffling the garlands, birds are flitting away from the balloon in astonishment, and the basket loaded with gifts is creaking pitifully. Don’t worry, the reliable balloon will get you to your destination in time, even if all the roads are snowed over today.

This formidable warrior once commanded Celeste’s army. He used to throw the severed heads of troublemakers at the foot of her throne and set fire to whole districts of Ergam. They say that, during a riot, even fifty rebels were barely able to defeat him. So Ulf lost his own head, but his ghost could find no rest. Death has neither tempered his anger nor robbed him of strength - the ghostly commander now takes pleasure in punishing and torturing, all for the glory of his Queen.

Небесная ярмарка гномов гудит от изумления! Этот бравый чужеземец одолел на ней местных фаворитов во всех состязаниях. Призов выиграно немало, но своя ноша не тянет!

The magical Dindaat Forest lives according to its own laws! You just sit here for a while, listening to the peaceful chatter of the mushrooms or the gossip of the mandrakes - and then find it’s already evening time. Even the magic clock created by the craftsmen of the Genies will not help to stop the flow of unruly time.

The Genies know that this mountain holds magical properties, and they worship it as the throne of the Creator of Worlds. When visitors from overseas come to the slopes of the mountain, Mystras will awaken something hidden deep within their souls - and grant them unprecedented powers.

Peaceful villages are immersed in the festive bustle. People there are hurrying to visit, setting tables, sorting out presents. The inhabitants have nothing to fear - they are safely guarded. A valiant warrior is out on New Year's watch, and the Great Dragon himself, the patron of the coming year, is guarding the peace of Ogriy together with him.

The famous weapon changed hands many times before it ended up with this warrior. Now, with the Sword of the Fallen Hero, he carves his path toward the heights of glory — and woe to anyone who stands in his way.

The way to the Mountain King's Treasury is rocky! But after crushing the squadrons of stone golems and mastering the devious locks, you can grant yourself a period of rest on the monarch's throne amid untold riches.

Особы королевских кровей всегда славились своим пристрастием к чудным развлечениям. Вот и хозяйка Лабиринта не стала исключением - ей наскучили пытки смельчаков, отважившихся спуститься в мрачное подземелье Эргама, и она решила уделить немного времени чтению форума. Увиденное настолько повергло в шок королеву, что, кажется, ее лицо больше не будет прежним. По крайней мере, до того момента, как она спрячется в глубинах своего подземелья и примет ванну.

Хорошим мальчикам на Новый год достаются дорогие игрушки, плохим — кусок угля. Ладно, запомним... Долг платежом красен — в следующем году этот воин со всеми поквитается!

The sound of crashing bones and powerless scream of undead are heard right after his menacing battle cry.

When a glorious campaign has ended, you can stay on your toes by chopping down some trees. And although his loyal Scorpolion yawns from the boredom, the local maidens have forgotten what they were doing as they gaze at his powerful body.

Not a single enemy will escape the sharp-sighted eyes of this warrior.

This dreadful lord can cast severe snowstorm on his enemies with one strike of his staff.

Even the strongest ocean storm cannot stop the fearless pirate, desperate for adventures and new sea battles.

Кто не спрятался, я не виноват! Когда этот воин идёт на абордаж, магмарам лучше самим прыгать за борт. Воистину, больше шансов спастись от стаи голодных морских чудовищ, чем от его боевого топора!

New Year celebrations are a time for fun without a care in the world, when you can forget your troubles and spend time among your loved ones and your friends.

Fierce Valdagors are ready to tear apart anyone who enters their territory - and they respect and fear only one of the great mages...

Indestructible like a mountain, calm like the sea after a storm.