Hearing the sound of the waves, beating against the pirate ship, a fearless robber dreams about new sea battles and adventures.

The Challenges are done; Asseliander and Ulvarno nod their heads in appreciation. Who would have thought that warrior ladies could be found on Khair who could complete all the tasks to the last one?! There’s a special reward for such a heroine - an outfit replicating the formidable appearance of the Chosen.

Having stricken down innumerate golems and paved the way to the Treasury of the Mountain King, you may allow yourself a brief rest. The priceless riches are at your feet, the royal goblet is in your hand, the glint of gold makes the sight and the soul merry.

The sand melted beneath her footsteps, and Grabon trembled under her strikes. Now she stands above the monster’s corpse, and even the desert wind falls silent, fearing her gaze. Khair knows — this is not just a victory, it is a warning.

The balloon’s basket almost grazes the tops of the frost-laden trees. Below, the lights of the cozy villages of Khair are flickering and the northern lights illuminate the sky. There’s a festive mood, with the New Year breeze carrying you all the way!

It was already time to descend to the festive feast, but the beautiful Magmar lingered at the top. She admires the snow-covered rooftops of Khair and dreams of the future, while the Great Dragon stands silent as a statue, the snowflakes melting away from his fiery breath.

Долгое путешествие ждало бесстрашную дочь Хаира, переступившую порог родного мира. Широкие улицы великого Эргама, сотни подземных этажей Лабиринта, запутанные катакомбы, населённые ужасающими созданиями... Но всё это уже позади, и финальная битва с проклятой королевой прославит магмарскую воительницу в веках!

This warrior is not afraid of any challenges.

The Phantom of the Cursed Queen Celeste, imprisoned posthumously in the Labyrinth in the world of Ergam. The malevolent ghost of the cruel ruler has managed to seep through the barrier between worlds and into the domain of the Great Dragons. Celeste raised the most fearsome creatures of Faeo from the dead and led her army of evil spirits and resurrected monsters. If she succeeds in reigning here, it will be the tragic end of the great age of Humans and Magmars!

Из родного Хаира сквозь границу между мирами - в глубины эргамского Лабиринта… Там магмарской воительнице удалось одолеть страшного врага, проклятую королеву Селесту. Увы, за успех пришлось заплатить жизнью верной союзницы - леди Марии из Ордена Кающихся.

This gorgeous looking maiden makes her enemies freeze from fear, and her allies' hearts beat faster.

Что это за новая звезда взошла на заоблачной ярмарке гномов?! Завсегдатаи удивлённо чешут бороды и качают головами. За долгие столетия гномы совсем отвыкли от красоты магмарских воительниц!