He is esteemed and respected at the foot of his native volcano, but is honored no less on the slopes of Mystras, too. The Caliph says this man is an example to his subjects, genies believe it a privilege to fight shoulder to shoulder with him, and even the arrogant mushrooms from Dindaat Forest humbly acknowledge his worth.

Крылья демона возносят его почти к самому Мирроу, но жар светила этому воину не страшен. Он готов преследовать жертву и среди грозовых туч, и в потоках лавы, и на дымящихся руинах чужих городов. Врагу нигде не найти спасения!

The balloon from the Celestial Valley of the Gnomes is perfect for New Year. You will be able to go flying all over Khair and give gifts to your friends. Then you can fly home easily carrying their gifts to you too.

Через межмирную границу, длинными подземными коридорами, сквозь тьму, скрывающую опасных тварей… Нелегкий путь пришлось пройти магмарскому воину, чтобы сразиться с проклятой королевой Селестой! Зато весть об этой славной победе разнесётся сразу по двум мирам - бескрайнему городу Эргаму и благословенному Фэо.

Even the armies of stone golems cannot stop true heroes! The royal treasure is taken by storm in a pitched battle, and heaps of gold shine brighter than Mirrow at midday.

Если плохо себя вести весь год, под ёлочкой будет ждать не ценный подарок, а кусок угля. Ах так? Ничего, ещё пожалеют... Этот воин уверен: в следующем году они у него попляшут!

There are rumours that this mage knows the language of the beasts... Day after day he sends a predator servant to protect his cold lands...

His cheerful nature and optimistic outlook allow this charming warrior to always be the centre of attention. And the festive night is no exception: this jovial fellow gathers friends, acquaintances, and pretty girls around him to make the New Year celebrations unforgettable.

You will live through the new year the same way you see it in! Winter festivities are a perfect opportunity to be with the loved ones and have fun time with friends non-stop.

Трепещите, люди, лезьте на рею и прячьтесь в трюм! Если этот воин уже на вашей палубе – дело плохо. Его топор легко может срубить даже мачту, а уж вражеские щиты и доспехи раскалывает на раз.

As a dark lightning he comes from the shadows and as quickly he vanishes, leaving behind his enemies and ashes and his women heartbroken.